(كارا) تزحف إلى غرفتها ويُطلب منها الدخول إلى الموقع (مايكل) يسحب أثقل الأحزمة من بنطاله ويلبسها في الأسفل
بعد ضربها يدوياً، (دين) يحوّل (كارا) سوداء و زرقاء بضغط ثقيل.
(كارا) تشعل نيرانها بينما في السيقان في موقعها
(إيلا) مُلتصِفة على المكتب لعشرة مُهرّبات مع المُسجّل على زيّها الرسمي. ثم تُرسل الفتيات إلى المنزل لهذا اليوم.
(إيلا) تأتي في المرة القادمة وتقرّر أنّها تُعاقب. كلتا الفتاتين تنهي اليوم مع الكدمات، القاع المؤلمة.
