تبدل الفتيات وتفترض (إيلا) الوضع على حضن (كارا) لتتلقى صفعة مع ببغاء البودور ثم تعاد الفتيات إلى الفراش.
تنحني كلتا الفتاتين مرة أخرى لجولة أخرى من 5 بطاطس، وترسلان في طريقهما بقاع مكتظة ومؤلمة.