شريط فيديو للمبنى التالي: مندوبو التدريب
ولدى برادي جنسن وعد معين في الدائرة المربعة، ولكنه لا يبدو قادرا على تسخيره والقيام بأي شيء مفيد بمواهبه. ويشهد المدرب دين مونرو الجهود التي بذلها برادي في الأسابيع القليلة الماضية، وهو أقل إثارة للقول على الأقل. لذا بعد ظهر اليوم، بينما يُشرف على بعض التعليمات الخاصة، يَحْدثُ إلى العميدِ الذي برادي حقاً يَحتاجُ أَنْ يَكُونَ عِنْدَهُ a إحساس الإنضباطِ مَلْخُوطُ إليه. (برادي) يبدو مستعداً للتعليمات الإضافية لذا بدأ (دين) بخلع ملابس (برادي) ببطئ من معداته التدريبية وقليلاً، (برادي) بدأ يتفكك ويحصل على البرنامج ويحشر العميد قضيب برادي في فمه ويبدأ في التلميح به على أنه قضيب برادي. (برادي) يتجه نحو كيس اللكمات ثم يقلب الطاولات على مدرّبه يحلق قضيبه في عمق مدرّبه بينما الشمس تشرق وتركيبه هناك وحده في صالة الألعاب الرياضية، يظهر برادي شكله ووظائفه التي كانت في السابق مفقودة من مرجعه، والمدرب دين ليس معجباً بسفينة برادي للتحسين فحسب، بل أيضاً بالعبء العملاق الذي يلقيه على ظهر دين.
