كينزي ريفز، غابات جاينا - استراحة عيد الشكر في الهضبة
عطلة عيد الشكر والآنسة (براندو وودز) تستغل الوقت الهادئ كفرصة للحاق بالعمل (إيزابيل) (كينزي ريفز)، واحدة من فتيات الشفقة، محاصرة في الشفقة وحدها خلال فترة الراحة. إنها تعرب عن وحدتها وإعجابها بالآنسة (براندو) ملتوية لكن حذرة الآنسة (براندو) تحاول أن تغلق المحادثة لكن ينتهي بها الأمر بالاعتراف بوحدتها الرابطتان على مشاعرهما المتبادلة و أكثر بكثير