(أوما جولي)
(ليزبيان تين إند) تضاجع (ستيف بروذر) (سين) يفتح على (ريك) رجل جامعي أمريكي وسينتهي من الحلاقة في المرآة هدية عيد ميلاد تجلس على الطاولة بجانبه مع بطاقة لأخته الأصغر على سلسلة من الطلقات التفصيلية، تسمع (ريك) يغنّي لنفسه ويثرثر عنها اليوم هو عيد ميلادها التاسع عشر، أصبحت فتاة جميلة، يبدو وكأنه يتدرب على خطاب شيء كان يريد أن يقوله للأبد الهاتف يرن (ريك) يرى هوية المتصل هي أخته (جيسيكا) ومسح آخر الكريمة من رقبته الشاشة المقسمة تُظهر طلقاً مُغلقاً من كلّ أخوة أثناء حديثهم (ريك) يحيي حماسها ويسأل إذا كانت متحمسة للعائلة (بي بي كي) الليلة، ستحب هديته تضحك بغرابة وتخبره أن الـ "بي بي كي" قد ألغيت طلبت من والديهم أن يغادروا في عطلة نهاية الأسبوع كهدية بدلاً من ذلك حتى تتمكن أخيراً من الحصول على المنزل لنفسها يمكنك رؤية نظرة (ريك) على خيبة الأمل حتى تسأل (جيسيكا) عما إذا كان سيصل يمكنهم أن يتورطوا في كل أنواع المشاكل مع والديهم و بالإضافة إلى أن لديها شيء مهم لتخبره به عيناه مشرقتان ويوافق بحرص، قائلاً أنه سينتهي خلال ساعة. الشاشة المقسمة تنتهي على جانب جيسيكا من المحادثة بينما تغلق الهاتف إنها تسير بشكل عصبي إلى سريرها وتنهار على ظهرها، تكشف عن سوار قوس قزح على معصمها. إنها تضغط عليها وتعض شفتها المشهد يقطع إلى ريك المشي إلى منزل الأسرة، الحاضر في اليد. سماعه يدخل، (جيسيكا) تركض وتقفز على أخيها، تحمل عناقه وتقول كم تفتقده. يَنْظرُ إليها بشدّة، بينما يَدْفعُ على حاضرِها ويَبْدأُ إلى نِصْف stammer خلال خطابِه. لكن (جيسيكا) مشتة ومتوترة، تسكته وتسحبه إلى غرفة نومها. يجب أن تخبره بسرها الآن لا يمكنها الإنتظار أكثر الاخوة يجلسون على السرير عندما بدأت (جيسيكا) بالحديث (ريك) يجعلها تُفتح الهدية إنه كميسول لاسي (جيسيكا) الطنانة تنظر إلى جانبها بينما يضع (ريك) يده بهدوء على ركبتها ويستعد ليتحرك لكن، لصدمته، السر الذي تكشفه ليس له علاقة به إنها هي إنها سحاقية ريك لا يستطيع إخفاء خيبة أمله و جيسيكا تأخذ هذا كرد فعل سلبي تطلب منه دعمه ونصيحته بشأن ما يجب عمله بشأن والديهم المثليين إنها لا تريد إخفاء من هي لكنها خائفة جداً من أن يطردوها إذا علموا الحقيقة
