(أوغست إيمز) في العائلة متحدة، المشهد 01
بعد أسبوع ملحمي من الحفلات في الصحراء في (المكسيك) نظر (آغسطس أيمس) في الحياة أصبح 180 تماماً (أوغست) لم يعد يريد أن يكون دودة الكتاب تلك، ركز الرئيس على الدراسة. (أوغست) تريد أن تحتفل والشكر لإبنتها (جانيس) التي تعلمها نبتة الجنس المثلي، تشعر وكأنّها تستطيع فعل أي شيء! على الرغم من ذلك، أغسطس عصبي إلى حد ما حول رؤية زوجة والدتها الهند الصيف وخطوة العمة نيكي دانيلز. إنفصالها عن روتين البنت الحلوة، هي الآن امرأة ناضجة، متحمسة لتجربة مغامرات جديدة وثرية! (الهند) و(نيكي) يصلان إلى المنزل ويتصلان بأحد قد يكون في المنزل فقط ليدرك أن المنزل فارغ تماماً لم تكن على علم بمكان وجود ابنتها، (الهند) و(نيكي) ينتظران بصبر لعودة (أوغست) ببعض الأجوبة. قريباً، (أوغست) تنفجر، تعانق أمها وعمتها، وتجعل (الهند) تشكك في ظهور ابناتها. يُعطيها كل التفاصيل عن المكسيك، الحفلات في الصحراء، و"إطلاق سراحها وشقيقتها عندما كانا لوحدهما. محاضرات الهند آب/أغسطس، تخبرها أنها لم تصبح امرأة أعمال ناجحة بالإحتفال طوال الوقت مع الغرباء ولكن نيكي تقاطع، لكن بمجرد أن تكتشف أن (جانيس) في (المكسيك) فإن (الهند) تفزع وتطالب بمعرفة ما حدث بإسم الرب بينما كانت قد رحلت أغسطس يشرح كيف حاولت إبقاء جانيس على مأزق، اللعب جنبا إلى جنب حتى بدأت الأمور تخرج عن السيطرة، مما أدى إلى قيام الأخوات بممارسة الجنس المثلي. ومثل زوجة (نيكي) ووالدة (الهند) سمحا لهم بأن يترصدوا في عالم السحاقيات، (أوغست) ببساطة لا يمكن أن تكون مخطئة مع ذلك أغسطس يجب أن يُعاقب بسبب عصيان قواعد والدتها درس في الأكل يبدو عادلاً بما فيه الكفاية
