طريق الفتيات - الإنفصال
(بيني باكس) كين (جيمس)، قانون (لايرا)... إن قلب كينا جيمس محطم. وبينما تبكي في زاوية، فإنها تتوق لمسة حبيبها. (بيني باكس) رفيقتها الروحية تركتها وعلى حافة اليأس، فإنها تستنفد الخيارات. وهي لا تعرف ما يجب القيام به، بل تفعل شيئا وعدت نفسها بأنها لن تفعل ذلك مرة أخرى؛ سحر. تسحب شموعها و بطنها لتستعيد ما أخذ منها بينما هي تقف في كرتها الكريستالية ترى بيني مع قانون ليرا وقد صممت على استعادتها، وقفزت في سيارتها وركبت إلى منزل بيني. بإستعمال السحر، تجمّع الباب مفتوحاً عندما تنزل (لايرا) من السلالم (كينا) لديها ابتسامة شريرة على وجهها ليرا) تقدم نفسها) و (كينيا) تعانقها (لايرا) بدأت تشعر بشيء غريب يحدث بينما (كينيا) تُظهر وقبل أن تعرف ليرا ما الذي يحدث، مع رف أصابعها، تضعها كينا للنوم. تَذْهبُ إلى الطابق العلوي يَشْعرُ بالإنتصار لكن حالما تُحاولُ إغْواء بيني، بيني تَشْعرُ بالحرج حول الشيءِ الكاملِ. وفي الطابق السفلي، تبدأ ليرا بالمجيء إليها وعندما تدرك ما حدث، تتجه إلى الطابق العلوي لمواجهة كينا. وعندما تقتحم بيني الغرفة، لا تستطيع أن تصدق عينيها. هناك اثنين ليراس جالسين على السرير معها وعندما توضح ليرا أنها كانت كينا وأنها اتخذت شكلها مؤقتا، فإن بيني لا تصدقها - ليس قبل أن تعود كينا وتواجهها بشأن النوم مع ليرا. وعندما تخبرها (بيني) بأنها مجرد أصدقاء، فإن قلق (كينيا) يتبدد تماما. وعندما تستفسر الفتيات عن الكيفية التي سحبت بها كينا تلك المذهلة، تخبرهن بأنها ساحرة. لمفاجأتها، (بيني) في الواقع تشعر بالإطراء أنها ستستمر في هذه المسافات لتثبت حبها لها حتى (لايرا) منبهرة (بيني) تقترح هدنة وتخبرها إن كان بإمكانها أن تبذل جهداً لتوافق مع (لايرا) فربما هناك فرصة لهم في المستقبل وتبدأ الفتيات الثلاث بالتقبيل، ولم يكن بوسع كينا أن تطلب نهاية أفضل. النجمان: (بيني باكس) كين James, Lyra Law
